11 octobre 2010
Coeurs Fragiles: Poéme
Coeurs fragiles
Les coeurs fragiles, ceux qui se brisent
Ne supportent ni mots durs ni ruptures
Les coeurs fragiles qui battaient avec confiance
Piétinés avec indifférence
.
Ces coeurs comme les roses sous la pluie
S'étiolent sous les assauts de la douleur
.
(traduit d’anglais « Fragile Hearts » )
FRAGILE HEARTS
Fragile hearts, hearts that break
Do not harsh words and ruptures take
Fragile hearts that trust and beat
Trodden under uncaring feet
Hearts, like roses in the rain,
Scatter under the onslaught of pain.
Copyright: Rani Turton
Publicité
Publicité
Commentaires