Regarde, le soleil se lève : poème

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Regarde, le soleil se lève

Regarde, le soleil se lève

Les problèmes d’hier se sont dissous

Avec la brume matinale ; le passé va s’en aller

Enfin : assez de tourments et de pleurs

Sans précipitation cette lumière dorée va transformer

Les soucis en paisible acceptation,

Il pourrait même pleuvoir

Pour nettoyer la terre jusqu’à

La purger de toute peine mortelle.

.

Quand tu t’arrêtes et que tu penses

Qu’il est des gens au bord du gouffre

Et que ce pourrait être leur dernière nuit de sommeil

Et que ce pourrait être leur dernier matin de soleil.

.

Traduit de l'original en langue anglaise "Look, the sun is rising".

COPYRIGHT Rani Turton

.

Look, the Sun is Rising

Look, the sun is rising Yesterday's troubles have dissolved In the morning mist; the past will go away At last: don't fret and weep This golden light will transform worry Into calm acceptance without any hurry It might even rain Cleanse the earth and then Wash off all mortel pain When you pause and think There are some people right on the brink And that this might be their last night's sleep And that this might be their last sunrise. Copyright: Rani Turton